docs: use rst-note for highlighted text