nir/spirv: Make unhandled decorations and capabilities non-fatal