mem-cache: Remove blk_addr from Queue::trySatisfyFunctional