i965: Assert that the offset in the VBO is below the VBO size.