egl_dri2: Add support for EGL_KHR_create_contest when using swrast