gallium/docs: update SLT, SGE, SFL, STR opcode docs