st/mesa: add check for color logicop in blit_copy_pixels()