Do not insist on bound values being constant in arithmetic instantiation (#3643)