winsys/radeon: fix space checking