llvmpipe/setup: add point size clamping