intel/nir: Combine store_derefs to improve code from SPIR-V