swrast: Convert swrast to use CoordsReplaceBits.