i965: handle extended swizzle terms (0,1) in get_src_reg()