i965: Generalize the pixel_x/y workaround for all UW types.