autoconf: Add switch for optional EGL