glx: Trivial clean-ups to __glXSetArrayEnable