radv/gfx10: fix required subgroup size with VK_EXT_subgroup_size_control