intel: add layered parameter to update_renderbuffer_surface