mesa/format_utils: Add a function to convert a mesa_format to an array format