winsys/radeon: Remove unnecessary pipe_thread_destroy in radeon_drm_cs_destroy