v3d: only flush jobs accessing the query BO when reading query results