glx: add missing sRGB attribute check in fbconfigs_compatible()