gallivm: remove lp_add_attr_dereferenceable in favor of amd/common