freedreno/ir3: Add new ir3 pass to fold out fp16 conversions