mesa: disable texture unit error check in _mesa_MatrixMode()