gallium: adapt all code to the renamed depth/stencil formats