gallium: add PIPE_CAP_DRAW_INFO_START_WITH_USER_INDICES