radeonsi: update a comment about cache behavior