docs: GL_EXT_texture_array updates