ruby: MI protocol: add a missing transition