gallium/postprocess: Proper reference counting of pp_jimenezmlaa depth buffer.