svga: if svga_update_state() fails, skip the draw call