vbo: add a prefix to count_tessellated_primitives