r300g: set the correct tiling flags for renderbuffers