freedreno/a3xx: more layer/level fixes