radeonsi: Don't use anonymous struct trick in atom tracking