tests: Update O3 ref outputs to reflect Lisa's dist format change.