svga: fix comment for emit_adjusted_vertex_attribs()