draw: Fix number of vertices allocated in draw_pt_emit().