gallium/rtasm: properly detect SSE and SSE2