r300g: Reset vbo_offset after allocation of a new buffer