dri/radeon: drop obsolete radeon_{dri,macros}.h headers