util: Add __declspec(noreturn) to _debug_assert_fail().