mesa: Use VERT_ATTRIB_* indexed array in gl_array_object.