glx: fix null pointer deref in __glXGenerateError()