mesa: Make Mesa core set up wrapped texture renderbuffer state.