winsys/radeon: count buffer size only once