[proofs] Fix and simplify CHAIN_RESOLUTION checker (#7492)