python: Pass a zero offset to util_draw_vertex_buffer.