travis: Upgrade LLVM dependency to 3.5 and enable LLVM drivers.